{
  "schema": "cruise-atlas/port@1",
  "kind": "port",
  "key": "hamburg",
  "url": "https://cruise-pitta.com/port/hamburg",
  "nameJa": "ハンブルク",
  "nameEn": "Hamburg",
  "dataVersion": "2026-10-14",
  "asOf": "2026-10",
  "checkedAt": "2026-07-22",
  "summaryJa": "アルトナ、ハーフェンシティ、シュタインヴェルダーの3ターミナル体制で、予約する船によって着岸場所が変わるので要確認。倉庫街とエルプフィルハーモニーは徒歩圏。日本からは欧州主要都市での乗り継ぎになるため前泊推奨。",
  "facts": {
    "countryJa": "ドイツ",
    "region": {
      "id": "northern-europe",
      "nameJa": "北欧・フィヨルド"
    },
    "lat": 53.541,
    "lng": 9.968,
    "japanAccess": "B",
    "nearestAirport": "HAM",
    "airportName": "Hamburg Helmut Schmidt Airport",
    "airportKm": 10,
    "airportToPortMinutes": "30分",
    "routeKeys": [
      "costa-favolosa-7n-hamburg",
      "costa-favolosa-10n-hamburg-to-savona",
      "costa-favolosa-11n-hamburg",
      "costa-favolosa-12n-hamburg",
      "costa-favolosa-9n-hamburg",
      "majestic-princess-10n-southampton"
    ]
  },
  "sections": [
    {
      "id": "overview",
      "title": "概要",
      "markdown": "Photo: Dietmar Rabich · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) · [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamburg,_Landungsbr%C3%BCcken_--_2016_--_3131-7.jpg)\n\n確認日: なし（未確認）\n\n- 海域: [北欧・フィヨルドの海域を地図で見る](https://cruise-pitta.com/explore?r=northern-europe)\n- 港の性格: 運河と橋が多く「北のベネチア」とも呼ばれる開放的な港町。歴史ある赤煉瓦倉庫群と現代建築が隣り合い、夜はザンクト・パウリ地区がにぎわいます。\n- 港名（日本語）: ハンブルク\n- 港名（英語）: Hamburg\n- 国: ドイツ\n- 緯度・経度: 53.54, 9.97\n\nエルベ川沿いに広がるドイツ最大の港湾都市で、北欧クルーズの主要な発着港です。倉庫街とコンサートホールが並ぶ水辺は市の顔になっています。\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "features",
      "title": "港の特徴（観光の目安）",
      "markdown": "- 規模: 市域約190万人、都市圏約340万人の第2都市\n- 気候: 冬は冷え込んで曇りがち、夏は過ごしやすい西岸海洋性。年間を通じて雨が散発的に降ります。\n- 言語: ドイツ語（観光地では英語が通用）\n- 通貨: ユーロ（EUR）\n- ベストシーズン: 5〜9月（クルーズ発着が集中し屋外が快適）\n\n### 名物・食\n\nフィッシュブロートヒェン（魚のサンド）、ラプスカウス、ウナギのスープ、アルスター名物のケーキ\n\n### 見どころ\n\n- シュパイヒャーシュタット（倉庫街・世界遺産）\n- エルプフィルハーモニー\n- ミニチュア・ワンダーランド\n- 魚市場（日曜早朝）\n- アルスター湖畔の散策とボート\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "temperature",
      "title": "気温の年間推移（月別 平均最高 / 最低）",
      "markdown": "| 月 | 月別の平均最高気温（℃） | 月別の平均最低気温（℃） |\n| --- | --- | --- |\n| 1月 | 4 | 0 |\n| 2月 | 5 | 0 |\n| 3月 | 9 | 2 |\n| 4月 | 14 | 5 |\n| 5月 | 19 | 8 |\n| 6月 | 21 | 12 |\n| 7月 | 24 | 14 |\n| 8月 | 23 | 14 |\n| 9月 | 19 | 11 |\n| 10月 | 14 | 7 |\n| 11月 | 8 | 3 |\n| 12月 | 5 | 1 |\n\n単位: ℃ ・ NOAA GHCN-Daily の観測所データから計算（1991–2020）・観測所 HAMBURG-NEUWIEDENTHAL（港から約 8.3 km）・確認日 2026-10-03 ・ 旅行月の目安に\n\n確認日: 2026-10-03"
    },
    {
      "id": "price",
      "title": "物価の目安（旅行者向け）",
      "markdown": "- 東京（日本）比（品目の中央値）: 211（東京=100）（推定）\n- 区分: 東京よりかなり高い\n\n東京と比べて、どれも高め。\n\n| 品目 | 円換算（概算） | 通貨 | 確認日 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 水 500ml | ≈¥540（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| コーヒー | ≈¥770（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| 手頃な食事 | ≈¥1,900（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| 地元ビール | ≈¥990（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| ビッグマック | ≈¥1,300（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n\n- 調査年月: 2026-10\n\nハンブルクの値・目安・2026年10月調べ（一部推定）・円換算は概算（為替/時期で変動。2026-06-30 の米財務省レート）・出典: 店・メニュー等の価格、ビッグマックは [The Economist のビッグマック指数](https://github.com/TheEconomist/big-mac-data)（[CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)・円換算して表示）\n\n確認日: なし（未確認）"
    },
    {
      "id": "access",
      "title": "日本からの行き方",
      "markdown": "- 最寄り空港: HAM\n- 空港名: Hamburg Helmut Schmidt Airport\n- 空港〜港の目安: 30分（推定）\n- 行きやすさ: B — 乗り継ぎ1回（推定）\n\n空港から港まで 約 10 km（直線距離・概算）（推定）\n\nOurAirports の空港座標から計算\n\n日本からの行きやすさ: A＝直行便あり／B＝乗り継ぎ1回／C＝乗り継ぎ2回以上（目安）\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "routes",
      "title": "この港を通る航海",
      "markdown": "### [英国・北西欧 7泊8日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-7n-hamburg)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年9月\n- 出発月: 2027-09\n- 船: Costa Favolosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 7泊8日\n- 乗船港: ハンブルク\n- 下船港: ハンブルク\n- 港: ハンブルク › ニューカッスル（タイン港） › サウス・クイーンズフェリー（エディンバラ） › ＋2 › ハンブルク\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・6寄港\n\n確認日: 2026-10-05\n\n### [北欧 10泊11日 ハンブルク発 サヴォーナ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-10n-hamburg-to-savona)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年9月\n- 出発月: 2027-09\n- 船: Costa Favolosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 10泊11日\n- 乗船港: ハンブルク\n- 下船港: サヴォーナ\n- 港: ハンブルク › ゼーブルッヘ（ブルージュ） › ル・アーヴル（パリ） › ＋5 › サヴォーナ\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 片道・9寄港\n\n確認日: 2026-10-05\n\n### [ノルウェー・フィヨルド 11泊12日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-11n-hamburg)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年8月\n- 出発月: 2027-08\n- 船: Costa Favolosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 11泊12日\n- 乗船港: ハンブルク\n- 下船港: ハンブルク\n- 港: ハンブルク › マロイ › モルデ › ＋7 › ハンブルク\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・11寄港\n\n確認日: 2026-10-05\n\n### [ノルウェー・フィヨルド 12泊13日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-12n-hamburg)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年6月〜8月\n- 出発月: 2027-06、2027-07、2027-08\n- 行程: 行程 3 通り\n- 船: Costa Favolosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 12泊13日\n- 乗船港: ハンブルク\n- 下船港: ハンブルク\n- 港: ハンブルク › ベルゲン › ノールフィヨールエイド › ＋5 › ハンブルク\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・9寄港\n\n確認日: 2026-10-05\n\n### [ノルウェー・フィヨルド 9泊10日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-9n-hamburg)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年7月\n- 出発月: 2027-07\n- 船: Costa Favolosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 9泊10日\n- 乗船港: ハンブルク\n- 下船港: ハンブルク\n- 港: ハンブルク › ハウゲスン › ヘレシルト／ガイランゲルフィヨルド › ＋4 › ハンブルク\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・8寄港\n\n確認日: 2026-10-05\n\n### [北欧 10泊11日 サウサンプトン発着](https://cruise-pitta.com/route/majestic-princess-10n-southampton)\n\n- 海域: 北欧・フィヨルド\n- 季節: 2027年7月\n- 出発月: 2027-07\n- 船: Majestic Princess\n- ブランド: プリンセス・クルーズ\n- 日程: 10泊11日\n- 乗船港: サウサンプトン\n- 下船港: サウサンプトン\n- 港: サウサンプトン › ゼーブルッヘ（ブルージュ） › アムステルダム › ＋4 › サウサンプトン\n- 参考価格: 32.2万円〜（322,000円から・概算）（推定）\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: GBP\n- 販売市場: 英国向けサイトの値段（GBP・税込み。円は換算の目安）\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・8寄港\n\n確認日: 2026-10-05"
    },
    {
      "id": "links",
      "title": "リンク一覧",
      "markdown": "### 外部サイト・出典\n\n- [hamburg-port-authority.de](https://www.hamburg-port-authority.de/en)\n- [cruisegate-hamburg.de](https://www.cruisegate-hamburg.de/en/)\n- [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)\n- [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamburg,_Landungsbr%C3%BCcken_--_2016_--_3131-7.jpg)\n- [The Economist のビッグマック指数](https://github.com/TheEconomist/big-mac-data)\n- [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)\n\n### Cruise Pitta の関連ページ\n\n- [北欧・フィヨルドの海域を地図で見る](https://cruise-pitta.com/explore?r=northern-europe)\n- [英国・北西欧 7泊8日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-7n-hamburg)\n- [北欧 10泊11日 ハンブルク発 サヴォーナ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-10n-hamburg-to-savona)\n- [ノルウェー・フィヨルド 11泊12日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-11n-hamburg)\n- [ノルウェー・フィヨルド 12泊13日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-12n-hamburg)\n- [ノルウェー・フィヨルド 9泊10日 ハンブルク発着](https://cruise-pitta.com/route/costa-favolosa-9n-hamburg)\n- [北欧 10泊11日 サウサンプトン発着](https://cruise-pitta.com/route/majestic-princess-10n-southampton)"
    },
    {
      "id": "trust",
      "title": "確認日",
      "markdown": "確認日: 2026-07-22"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "hamburg-port-authority.de",
      "url": "https://www.hamburg-port-authority.de/en",
      "kind": "secondary"
    },
    {
      "label": "cruisegate-hamburg.de",
      "url": "https://www.cruisegate-hamburg.de/en/",
      "kind": "secondary"
    },
    {
      "label": "Deutscher Wetterdienst (DWD) 1991-2020 normals, Hamburg-Fuhlsbüttel",
      "url": null,
      "kind": "text"
    }
  ],
  "disclaimerJa": "参考情報。予約・価格・日程を保証しません。最新は公式サイトで確認してください。"
}