{
  "schema": "cruise-atlas/port@1",
  "kind": "port",
  "key": "cape-town",
  "url": "https://cruise-pitta.com/port/cape-town",
  "nameJa": "ケープタウン",
  "nameEn": "Cape Town",
  "dataVersion": "2026-10-14",
  "asOf": "2026-10",
  "checkedAt": "2026-07-22",
  "summaryJa": "南アフリカ・大西洋岸の都市で、テーブルマウンテンを背に美しい湾が広がる。喜望峰やワイン産地への拠点となる寄港地。",
  "facts": {
    "countryJa": "南アフリカ",
    "region": {
      "id": "other",
      "nameJa": "その他"
    },
    "lat": -33.9249,
    "lng": 18.4241,
    "japanAccess": "C",
    "nearestAirport": "CPT",
    "airportName": "Cape Town International Airport",
    "airportKm": 17.5,
    "airportToPortMinutes": null,
    "routeKeys": [
      "queen-victoria-109n-southampton",
      "costa-deliziosa-72n-sydney-australia-to-marseille",
      "costa-deliziosa-17n-cape-town-to-barcelona",
      "queen-elizabeth-67n-southampton-to-sydney-australia",
      "queen-victoria-11n-port-louis-to-cape-town",
      "queen-anne-48n-sydney-australia-to-cape-town",
      "queen-victoria-83n-los-angeles-to-southampton",
      "volendam-35n-cape-town-to-rotterdam",
      "volendam-46n-singapore-to-fort-lauderdale-port-everglades"
    ]
  },
  "sections": [
    {
      "id": "overview",
      "title": "概要",
      "markdown": "Photo: Der Berzerker from Washington, DC, USA · [CC BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0) · [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camps_bay_(53460319478)_(cropped).jpg)\n\n確認日: なし（未確認）\n\n- 海域: その他\n- 港の性格: 景観都市・アウトドア拠点\n- 港名（日本語）: ケープタウン\n- 港名（英語）: Cape Town\n- 国: 南アフリカ\n- 緯度・経度: -33.92, 18.42\n\nテーブルマウンテンを背にしたケープタウンは、大西洋とインド洋の境界に近い港湾都市。ワイナリー地帯や喜望峰へのアクセス拠点でもあり、多文化な食とアウトドアアクティビティが魅力。\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "features",
      "title": "港の特徴（観光の目安）",
      "markdown": "- 規模: 約470万人（都市圏）\n- 気候: 地中海性気候。夏（12〜2月）は乾燥して温暖、冬（6〜8月）に雨が多い南半球逆季節\n- 言語: 英語、アフリカーンス語、コーサ語ほか\n- 通貨: 南アフリカ・ランド（ZAR）\n- ベストシーズン: 11〜3月（南半球の夏）\n\n### 名物・食\n\nブラーイ（BBQ）,ボボティー,ケープマレー料理,南アフリカワイン\n\n### 見どころ\n\n- テーブルマウンテン\n- 喜望峰\n- ボルダーズビーチ（ペンギン）\n- ロベン島\n- ワインランド（ステレンボッシュ）\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "temperature",
      "title": "気温の年間推移（月別 平均最高 / 最低）",
      "markdown": "| 月 | 月別の平均最高気温（℃） | 月別の平均最低気温（℃） |\n| --- | --- | --- |\n| 1月 | 28 | 16 |\n| 2月 | 28 | 16 |\n| 3月 | 27 | 15 |\n| 4月 | 25 | 12 |\n| 5月 | 22 | 10 |\n| 6月 | 19 | 7 |\n| 7月 | 19 | 7 |\n| 8月 | 19 | 7 |\n| 9月 | 20 | 9 |\n| 10月 | 23 | 11 |\n| 11月 | 25 | 13 |\n| 12月 | 27 | 15 |\n\n単位: ℃ ・ NOAA GHCN-Daily の観測所データから計算（1991–2020）・観測所 CAPE TOWN INTL（港から約 17.0 km、標高差 約 41 m）・確認日 2026-10-03 ・ 旅行月の目安に\n\n確認日: 2026-10-03"
    },
    {
      "id": "price",
      "title": "物価の目安（旅行者向け）",
      "markdown": "- 東京（日本）比（品目の中央値）: 90（東京=100）（推定）\n- 区分: 東京と同程度\n\n東京と比べて、コーヒー・ビールは安め、食事・ビッグマックは同じくらい、水は高め。\n\n| 品目 | 円換算（概算） | 通貨 | 確認日 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 水 500ml | ≈¥150（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| コーヒー | ≈¥340（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| 手頃な食事 | ≈¥810（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| 地元ビール | ≈¥450（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n| ビッグマック | ≈¥560（推定） | JPY（円） | 確認日: なし（未確認） |\n\n- 調査年月: 2026-10\n\nケープタウンの値・目安・2026年10月調べ（一部推定）・円換算は概算（為替/時期で変動。2026-06-30 の米財務省レート）・出典: 店・メニュー等の価格、ビッグマックは [The Economist のビッグマック指数](https://github.com/TheEconomist/big-mac-data)（[CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)・円換算して表示）\n\n確認日: なし（未確認）"
    },
    {
      "id": "access",
      "title": "日本からの行き方",
      "markdown": "- 最寄り空港: CPT\n- 空港名: Cape Town International Airport\n- 空港〜港の目安: 不明\n- 行きやすさ: C — 乗り継ぎ2回以上（推定）\n\n空港から港まで 約 18 km（直線距離・概算）（推定）\n\nOurAirports の空港座標から計算\n\n日本からの行きやすさ: A＝直行便あり／B＝乗り継ぎ1回／C＝乗り継ぎ2回以上（目安）\n\n確認日: 2026-07-22"
    },
    {
      "id": "routes",
      "title": "この港を通る航海",
      "markdown": "### [ワールドボヤージュ 109泊110日 サウサンプトン発着（世界一周）](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-109n-southampton)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2027年1月\n- 出発月: 2027-01\n- 船: Queen Victoria\n- ブランド: キュナード・ライン\n- 日程: 109泊110日\n- 乗船港: サウサンプトン\n- 下船港: サウサンプトン\n- 港: サウサンプトン › ニューヨーク › パナマ運河（フル横断） › ＋8 › サウサンプトン\n- 参考価格: 340万円〜（3,400,000円から・概算）（推定）\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: JPY\n- 販売市場: 日本向けサイトの値段（JPY・税別）\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 往復・12寄港\n\n確認日: 2026-07-22\n\n### [豪州・ニュージーランド Costa Deliziosa 72泊73日 シドニー発マルセイユ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-deliziosa-72n-sydney-australia-to-marseille)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2027年1月\n- 出発月: 2027-01\n- 船: Costa Deliziosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 72泊73日\n- 乗船港: シドニー（オーストラリア）\n- 下船港: マルセイユ\n- 港: シドニー（オーストラリア） › ニューカッスル（タイン港） › ケアンズ › ＋23 › マルセイユ\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 片道・27寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南アフリカ Costa Deliziosa 17泊18日 ケープタウン発バルセロナ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-deliziosa-17n-cape-town-to-barcelona)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2027年3月\n- 出発月: 2027-03\n- 船: Costa Deliziosa\n- ブランド: コスタクルーズ\n- 日程: 17泊18日\n- 乗船港: ケープタウン\n- 下船港: バルセロナ\n- 港: ケープタウン › ウォルビスベイ › ミンデロ（サン・ヴィセンテ） › ＋3 › バルセロナ\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 片道・7寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [豪州・ニュージーランド Queen Elizabeth 67泊68日 サウサンプトン発シドニー着](https://cruise-pitta.com/route/queen-elizabeth-67n-southampton-to-sydney-australia)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2028年1月\n- 出発月: 2028-01\n- 船: Queen Elizabeth\n- ブランド: キュナード・ライン\n- 日程: 67泊68日\n- 乗船港: サウサンプトン\n- 下船港: シドニー（オーストラリア）\n- 港: サウサンプトン › リスボン › サンタクルス・デ・テネリフェ › ＋17 › シドニー（オーストラリア）\n- 参考価格: 205万円〜（2,050,000円から・概算）（推定）\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: JPY\n- 販売市場: 日本向けサイトの値段（JPY・税別）\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 片道・21寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南アフリカ Queen Victoria 11泊12日 ポートルイス発ケープタウン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-11n-port-louis-to-cape-town)\n\n- 海域: その他\n- 季節: 2027年3月\n- 出発月: 2027-03\n- 船: Queen Victoria\n- ブランド: キュナード・ライン\n- 日程: 11泊12日\n- 乗船港: ポートルイス\n- 下船港: ケープタウン\n- 港: ポートルイス › ル・ポール（レユニオン） › ダーバン › グケベラ（ポート・エリザベス） › ケープタウン\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 最高\n- 航路の種類: 片道・5寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南アフリカ Queen Anne 48泊49日 シドニー発ケープタウン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-anne-48n-sydney-australia-to-cape-town)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2028年2月\n- 出発月: 2028-02\n- 船: Queen Anne\n- ブランド: キュナード・ライン\n- 日程: 48泊49日\n- 乗船港: シドニー（オーストラリア）\n- 下船港: ケープタウン\n- 港: シドニー（オーストラリア） › ブリスベン › エアリービーチ › ＋13 › ケープタウン\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 最高\n- 航路の種類: 片道・17寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南太平洋 Queen Victoria 83泊84日 ロサンゼルス発サウサンプトン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-83n-los-angeles-to-southampton)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2027年2月\n- 出発月: 2027-02\n- 船: Queen Victoria\n- ブランド: キュナード・ライン\n- 日程: 83泊84日\n- 乗船港: ロサンゼルス\n- 下船港: サウサンプトン\n- 港: ロサンゼルス › ヒロ（ハワイ島） › ホノルル › ＋23 › サウサンプトン\n- 参考価格: 358万円〜（3,580,000円から・概算）（推定）\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: JPY\n- 販売市場: 日本向けサイトの値段（JPY・税別）\n- 料金の目安: 標準\n- 航路の種類: 片道・27寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南アフリカ Volendam 35泊36日 ケープタウン発ロッテルダム着](https://cruise-pitta.com/route/volendam-35n-cape-town-to-rotterdam)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2027年3月\n- 出発月: 2027-03\n- 船: Volendam\n- ブランド: ホーランドアメリカライン\n- 日程: 35泊36日\n- 乗船港: ケープタウン\n- 下船港: ロッテルダム\n- 港: ケープタウン › ロッテルダム\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 高め\n- 航路の種類: 片道・2寄港\n\n確認日: 2026-10-09\n\n### [南アフリカ Volendam 46泊47日 シンガポール発フォートローダーデール（ポート・エバーグレーズ）着](https://cruise-pitta.com/route/volendam-46n-singapore-to-fort-lauderdale-port-everglades)\n\n- 海域: 大西洋横断・世界一周\n- 季節: 2028年3月\n- 出発月: 2028-03\n- 船: Volendam\n- ブランド: ホーランドアメリカライン\n- 日程: 46泊47日\n- 乗船港: シンガポール\n- 下船港: フォートローダーデール（ポート・エバーグレーズ）\n- 港: シンガポール › プーケット（パトン） › コロンボ › ＋12 › フォートローダーデール（ポート・エバーグレーズ）\n- 参考価格: 参考価格 準備中\n- 通貨: JPY（円換算）／掲載通貨: USD\n- 料金の目安: 高め\n- 航路の種類: 片道・16寄港\n\n確認日: 2026-10-09"
    },
    {
      "id": "links",
      "title": "リンク一覧",
      "markdown": "### 外部サイト・出典\n\n- [en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Town)\n- [CC BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)\n- [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camps_bay_(53460319478)_(cropped).jpg)\n- [The Economist のビッグマック指数](https://github.com/TheEconomist/big-mac-data)\n- [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)\n\n### Cruise Pitta の関連ページ\n\n- [ワールドボヤージュ 109泊110日 サウサンプトン発着（世界一周）](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-109n-southampton)\n- [豪州・ニュージーランド Costa Deliziosa 72泊73日 シドニー発マルセイユ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-deliziosa-72n-sydney-australia-to-marseille)\n- [南アフリカ Costa Deliziosa 17泊18日 ケープタウン発バルセロナ着](https://cruise-pitta.com/route/costa-deliziosa-17n-cape-town-to-barcelona)\n- [豪州・ニュージーランド Queen Elizabeth 67泊68日 サウサンプトン発シドニー着](https://cruise-pitta.com/route/queen-elizabeth-67n-southampton-to-sydney-australia)\n- [南アフリカ Queen Victoria 11泊12日 ポートルイス発ケープタウン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-11n-port-louis-to-cape-town)\n- [南アフリカ Queen Anne 48泊49日 シドニー発ケープタウン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-anne-48n-sydney-australia-to-cape-town)\n- [南太平洋 Queen Victoria 83泊84日 ロサンゼルス発サウサンプトン着](https://cruise-pitta.com/route/queen-victoria-83n-los-angeles-to-southampton)\n- [南アフリカ Volendam 35泊36日 ケープタウン発ロッテルダム着](https://cruise-pitta.com/route/volendam-35n-cape-town-to-rotterdam)\n- [南アフリカ Volendam 46泊47日 シンガポール発フォートローダーデール（ポート・エバーグレーズ）着](https://cruise-pitta.com/route/volendam-46n-singapore-to-fort-lauderdale-port-everglades)"
    },
    {
      "id": "trust",
      "title": "確認日",
      "markdown": "確認日: 2026-07-22"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "en.wikipedia.org",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Town",
      "kind": "encyclopedia"
    }
  ],
  "disclaimerJa": "参考情報。予約・価格・日程を保証しません。最新は公式サイトで確認してください。"
}